魯凱族:多情的巴嫩姑娘

點閱:35

並列題名:Baleng and the snake : stories from the Rukai tribe

其他題名:多情的巴嫩姑娘

作者:奧威尼.卡露斯故事採集;伊誕.巴瓦瓦隆繪圖;文魯彬(Robin J. Winkler)英譯

出版年:2003[民92]

出版社:新自然主義

出版地:臺北市

集叢名:臺灣原住民的神話與傳說:[10]

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-696-490-9 ; 957-696-490-3 ; 978-957-696-489-3 ; 957-696-489-X

附註:奧威尼.卡露斯漢名邱金士 部分內容中英對照


誰說有文字的民族才留得住故事,原住民用情感、用口傳、用舞蹈,用生命寫台灣歷史!推開魯凱族神話與傳說秘境大門,將發現:

「美麗的慕阿凱凱」故事在歡樂的「被滿足之日」,一陣強風捲走了美麗的慕阿凱凱,原來是壞心腸的老人大惡勒施咒把慕阿凱凱擄走,好給自己的孫子作妻子。孤零零的慕阿凱凱被帶往了偏遠的異地,該怎麼辦才好呢?

「雲豹的頭蝨家族」故事頭蝨特別多的爾部祿家族,專責養育魯凱族的神犬雲豹;由於雲豹巧妙的引路,族人才找到古茶布安這塊新樂土。他們立起石柱,以天地為證,祈求祖靈保護;他們自稱為「雲豹的民族」……

「卡巴哩彎」故事遠古時大地渾沌,一道生命曙光直射神秘洞穴中的陶壺,陶壺中有兩粒太陽蛋,破裂生出一對男女,魯凱族的始祖誕生了。歷經挫折和失敗,他們終於繁衍健康的子孫,也尋覓到魯凱族人永遠的家鄉卡巴哩彎。

「多情的巴嫩姑娘」故事身為大頭目的女兒,巴嫩竟然愛上了達露巴淋王國的蛇君王!蛇隊們帶著許多珍貴的聘禮來迎娶,巴嫩美麗的倩影漸漸消失在達露巴淋湖中!但是她又託夢回來,告訴思念的雙親她將……

透過傳神生動的故事,搭配精緻彩繪的圖畫,讓你親近魯凱族、更認識台灣!

  • 出版序(一)/共生美麗新台灣(p.10)
  • 出版序(二)/同遊原住民的奇幻國度(p.11)
  • 故事導讀/孫大川(p.12)
  • 原住民故事採集‧1/美麗的慕阿凱凱(p.15)
  • 原住民故事採集‧2/雲豹的頭蝨家族(p.39)
  • 原住民故事採集‧3/卡巴哩彎(p.61)
  • 原住民故事採集‧4/多情的巴嫩姑娘(p.75)
  • 挑戰Q&A/信心滿滿,魯凱大小事輕鬆答!(p.100)
  • 部落百寶盒/傳授哈「原」秘笈,搖身變成魯凱通/穿越洪水開闢新家園(p.102)
  • 部落百寶盒/傳授哈「原」秘笈,搖身變成魯凱通/階級制度和百合花冠(p.104)
  • 部落百寶盒/傳授哈「原」秘笈,搖身變成魯凱通/歡樂的擺盪鞦韆(p.106)
  • 部落百寶盒/傳授哈「原」秘笈,搖身變成魯凱通/傳統石板屋(p.108)
  • 部落百寶盒/傳授哈「原」秘笈,搖身變成魯凱通/魯凱族的傳統祭典(p.110)
  • 部落百寶盒/傳授哈「原」秘笈,搖身變成魯凱通/孤巴察峨的傳說(p.114)
  • e網情報站/輕鬆上網搜尋,「原味」超靈通(p.116)
  • 造訪部落/部落藏寶圖,來挖魯凱寶(p.120)
  • 魯凱語開口說/魯凱語開口說,入境更隨俗(p.121)
  • 學習加油站/進修園地,增加哈「原」功力(p.124)
  • 製作群亮相(p.130)